La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 7:13

dispone contro di lui strumenti di morte;
le sue frecce le rende infuocate.

C.E.I.:

Salmi 7:13

Non torna forse ad affilare la spada,
a tendere e puntare il suo arco?

Nuova Diodati:

Salmi 7:13

Egli ha preparato contro di lui armi mortali, tiene pronte le sue frecce infuocate.

Riveduta 2020:

Salmi 7:13

dispone contro di lui strumenti di morte;
e rende infocate le sue frecce.

La Parola è Vita:

Salmi 7:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 7:13

dispone contro di lui strumenti di morte;
le sue frecce le rende infocate.

Ricciotti:

Salmi 7:13

Se non vi convertirete, vibrerà la sua spada; ha teso il suo arco e lo tien pronto.

Tintori:

Salmi 7:13

Se non vi convertirete roterà la sua spada: ha già teso il suo arco, e lo tien pronto.

Martini:

Salmi 7:13

E con esso ha preparati strumenti di morte; le sue frecce ha formate per quelli, che spiran fiamme.

Diodati:

Salmi 7:13

Egli ha apparecchiate arme mortali; Egli adopererà le sue saette contro agli ardenti persecutori.

Davide è fiducioso di trovare in Dio il suo potente salvatore. La distruzione dei peccatori può essere evitata dalla loro conversione; infatti viene minacciato: "Se non si allontana dalla sua via malvagia, aspettati che sarà la sua rovina". Ma tra le minacce dell'ira, abbiamo una benevola offerta di misericordia. Dio avverte i peccatori del loro pericolo e dà loro il tempo di pentirsi e di evitarlo. Egli è lento a punire e longanime verso di noi, non volendo che alcuno perisca. Il peccatore è descritto, in Sal 7:14-16, come se si preoccupasse di rovinare la sua anima più di quanto, se fosse diretto correttamente, la salverebbe. Questo è vero, in un certo senso, per tutti i peccatori. Guardiamo al Salvatore in tutte le nostre prove. Signore benedetto, dacci la grazia di guardare a te nel cammino della tribolazione, precedendo la tua Chiesa e il tuo popolo e segnando la strada con il tuo esempio senza macchia. Sotto tutte le persecuzioni che segnano il nostro cammino nelle prove minori, fa' che il guardare a Gesù animi la nostra mente e conforti il nostro cuore.